Eli mitä se Altromin sisältää. Tässä suomennettuna saksalaisesta (ainakin oletan sen olevan saksaa, voi olla jotain muutakin vastaavaa kieltä ) analyysistä.
Enempää en jaksa laskea prosentteina, joten seuraavissa yksikkönä mg/kg, ellei toisin mainita. Tässä näitä, mitä osasin vielä varmuudella suomentaa. Kaikki arvot oli ilmoitettu kolmen desimaalin tarkkuudella, mutta se tuskin on tähän tarpeen.
Sitten nämä, mitä pitäisi vielä suomentaa. Auttakaa toki, jos osaatte!
cholinchlorid ges. phosphor verd. phosphor molybdän (mahdollisesti joku molybdeeni?)
Osa aineista on vielä tieteellisellä nimellä. Kaikkea en osannut muuttaa kansanomaiseen kieleen, mutta jos joku tietää, että joku nimi tunnetaan paremmin vaikkapa vitamiinina, kertokaa toki.
kantaksantiini [E161g, Red #3, food orange 8, CI 40850]
Kantaksantiinia (C40H52O2) on diketo-karotenoidipigmentti, jota esiintyy luonnollisesti sienissä (mm. kanttarelli), auringonkukissa ja mm. ravuissa ja katkaravuissa, mutta yleensä tuotetaan luontaisenkaltaisella synteesillä. Väri vaihtelee keltaisesta oranssinpunaiseen. Pigmentti liukenee hyvin rasvaan.
Joidenkin tietojen mukaan Euroopassa väriaineen elintarvikekäyttö olisi sallittu vain 'Strasbourgin makkaroissa'. Toisten tietojen mukaan väriä käytetään Euroopassa hyvinkin laajasti elintarvikevärinä. Sitä on käytetty myös kanojen ihon ja munankeltuaisen värin vaihtamiseen, eläinrehujen värjäykseen ja mm. lohien ruokalisänä (muuttaa lohen väriä punaisemmaksi). Voi aiheuttaa mm. ihon harmaantumista, pahoinvointia ja nokkosihottumaa. Väriaineen on todettu heikentävän ihmisen näkökykyä suurina määrinä nautittuna.
h i s t o r i a
Kantaksantiinia käytettiin pitkään ja laajalti mm. lohenlihan värin voimistamiseen, mutta 2002/2003 EU antoi uudet suositukset kalanrehuissa käytettävästä kantaksantiinista. Käytännössä kantaksantiinilla syötetyt lohet olisivat jääneet väriltään haaleiksi. Suomessa kantaksantiini oli korvattu jo noin kymmenen vuotta aiemmin astaksantiinilla [E161j], jonka käytöllä ei ole todettu sivuvaikutuksia.
k ä y t t ö
Elintarvikevärinä mm. lihassa, salaattikastikkeissa ja tomaatteja sisältävissä elintarvikkeissa.
Kantaksantiinia käytetään myös sisäisesti nautittavissa ihoa ruskettavissa aineissa, tästä myös nimi orobronze.
Kantaksantiinia myydään mm. nimellä: roxanthin red 10
m u u t a
Kantaksantiini on väriaine, joka vaikuttaa useiden eläinten väritykseen. Flamingojen vaaleanpunainen väri on nimenomaan kantaksantiinin aiheuttamaa. Jos ne eivät saa ravinnossaan tätä väriainetta, niiden väri alkaa haaleta ja ne saattavat jopa muuttua valkoisiksi. Käytännössä flamingot syövät katkarapuja, joiden väri tulee kantaksantiinista. Myös esim. kellosammakoiden alapuolen kirkas väri johtuu kantaksantiini-nimisestä väriaineesta, jota sammakot saavat normaalisti ravinnostaan.
__________________
"The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated." -Gandhi