Käyttäjien sisäänkirjautuminen
Käyttäjänimi 
 
Salasana 
    Muista minut  
Myrskylyhdyn chinchillat -> Chinchilla keskustelu -> Tiedotteita -> Keskustelupalstaa suomennetaan
Post Info TOPIC: Keskustelupalstaa suomennetaan
B_Mary


Administrator

Tila: Offline
Viestit: 730
Päivämäärä:
Keskustelupalstaa suomennetaan
Permalink Closed

Keskustelupalstaa käännetään suomeksi sana kerrallaan, jos joku haluaa osallistua käänöstöihin niin laittakaa tänne viestiä. Kaikki sanat, jotka ovat vielä englanniksi ovat kääntämättä.

-- Edited by B_Mary at 11:23, 2004-12-23

__________________
Myrskylyhdyn chinchillat
ninnib


CincuMode

Tila: Offline
Viestit: 2272
Päivämäärä:
Permalink Closed

Mulla ois tässä aikaa suomennella

__________________
B_Mary


Administrator

Tila: Offline
Viestit: 730
Päivämäärä:
Permalink Closed

Kaikkea ei kuitenkaan pysty suomentamaan. Tuolla on sanalista, jota kaikki keskustelupalstan omistajat pääsevät suomentelemaan. Voin tänne listata sellaisia sanoja joita ei ole vielä suomennettu.

__________________
Myrskylyhdyn chinchillat
B_Mary


Administrator

Tila: Offline
Viestit: 730
Päivämäärä:
Permalink Closed

Suomentamatta:

User Title
Custom Title

Muut on suomennettu jo.

__________________
Myrskylyhdyn chinchillat
ninnib


CincuMode

Tila: Offline
Viestit: 2272
Päivämäärä:
Permalink Closed

Ok, siis missä yhteydessä nuo ovat.

__________________
sieni


Serti

Tila: Offline
Viestit: 641
Päivämäärä:
Permalink Closed

suomentamatta vielä tuo oikean alakulman page 1 of 3..jne.. eli siis monta sivua on saman sivun alla, kun aika moni jotka on tullut palstalle lähi aikoina, ei välttämättä tajua käydä kurkkaamassa, että jostain asoista on paljon juttua ollut jo aiemmin..

__________________
B_Mary


Administrator

Tila: Offline
Viestit: 730
Päivämäärä:
Permalink Closed

Minä itse suomentaisin vaikka koko palstan, mutta tämä palvelun tarjoaja on laittanut tuonne sivulle vain listan sanoista, joita voi suomentaa. Listassa ei ole esim. tuota sivu juttua tai tuolta ylhäältä noita Main page yms...
Mutta kuitenkin hyvä juttu, että jotain pystyy kääntämään.

__________________
Myrskylyhdyn chinchillat
Sivu 1 yhteensä 1 sivusta  sorted by
 
Pikaviesti

Kirjaudu sisään kirjoittaaksesi pikaviestiä
Myrskylyhdyn chinchillat -> Chinchilla keskustelu -> Tiedotteita -> Keskustelupalstaa suomennetaan
Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse 		Powered by ActiveBoard